Rio di Carlos Saldanha

La recensione di Dr. Film. di Rio
Nessun commento di Dr.Film per ora...

LEGGI e SCRIVI opinioni e recensioni su Rio
Opinioni e recensioni su Rio, clic qui...

Colonna sonora / Soundtrack di Rio
Potrebbe essere disponibile sotto, nei dati aggiuntivi (clic qui).

Voci / Doppiatori italiani:
Fabio De Luigi: Blu
Victoria Cabello: Gioiel (jewel)
Mario Biondi: Miguel
Pino Insegno: Rafael
Emilio Carelli: Tipa
Francesco Castelnuovo: Armando
Jose' Altafini: Luiz
Franco Mannella: Nico
Fabrizio Vidale: Pedro
Chiara Gioncardi: Linda
Emiliano Coltorti: Tullio
Roberto Draghetti: Marcel
Alex Polidori: Fernando
Camilla Guadagno: Linda Da Piccola
Carmen Iovine: Chloe, L'anatra
Stella Gasparri: Alice, L'altra Anatra
Emiliano Ragno: Silvio
Cristina Noci: Eva
Marco Guadagno: Mauro
Sergio Mendes: Direttore Scuola Di Samba
Phil Miler: Cameriere
Justine Warwick: Uccello Impaurito
Jason Fricchione: Conducente Del Camion
Rodrigo Santoro: Telecronista
Tim Nordquist: Altro Deltaplanista

Voci / Doppiatori originali:
ANNE HATHAWAY (Gioiel)
JESSE EISENBERG (Blu)
JEMAINE CLEMENT (Miguel)
LESLIE MANN (Linda)
TRACY MORGAN (Luiz)
will.i.am (Pedro)
RODRIGO SANTORO (Tullio)
GEORGE LOPEZ (Rafael)
JAMIE FOXX (Nico)

Informazioni e curiosità su Rio

Ha avuto una continuazione: Rio 2: Missione Amazzonia.

Note dalla produzione:
I SUONI E I RITMI DI RIO
I musicisti di RIO sono stati scelti con la stessa cura degli attori; di fatto, in molti casi, i due profili si sono sovrapposti. Al primo posto tra i contributi musicali, troviamo Hot Wings (I Wanna Party), una canzone originale di will.i.am (nel ruolo dell’uccello dalla testa rossa Pedro), che l’artista canta con l’amico Jamie Foxx (nel ruolo del canarino Nico). Taio Cruz, star del R&B e del pop, è l’autore della canzone originale Telling the World, che cattura il cuore pulsante del film. Sergio Mendes contribuisce con una nuova registrazione della classica bossa nova realizzata con Brasil ’66 Mas Que Nada. Mendes, che partecipa al film con il ruolo di produttore esecutivo delle musiche, ha portato con sé Carlinhos Brown, per delineare e rifinire ulteriormente le musiche e le sonorità del film.
Per Mendes il lavoro è stato particolarmente gratificante. “La passione di Carlos per il film è stata fonte d’ispirazione ed è stata una gioia osservarlo mentre la trasponeva sullo schermo. Ho trascorso gran parte della vita esplorando le meraviglie musicali di questo mondo e RIO rappresenta una deviazione emozionante lungo il percorso”.

Il cast e i realizzatori sono stati parimenti ispirati dall’opportunità di collaborare con Mendes e gli altri musicisti. Come dichiara Anne Hathaway: “RIO ha un suono modernissimo ed è stato sorprendente osservare il mescolarsi di stili che ha dato origine a un nuovo genere di ‘musica fusion’; tutto ciò aggiunge profondità e spessore alla storia”.
La collaborazione di tanti artisti diversi ha comportato una sfida nel lavoro di coordinamento dei loro rigidi calendari di impegni. Nella maggioranza dei film d’animazione, gli attori e i musicisti registrano le loro parti individualmente. Ma, per la scena di Hot Wings al club, will.i.am ha registrato insieme a Foxx e, separatamente, con la Hathaway (al suo debutto come cantante sul grande schermo); così facendo, le due collaborazione sono riuscite a catturare pienamente l’energia e il ritmo di quella scena.


LA MAGIA DIETRO LA MAGIA
La creazione del mondo magico di RIO e dei suoi personaggi ha posto innumerevoli sfide a tecnici, animatori, artisti, modellatori, costruttori, team 3D e team degli effetti dei Blue Sky Studios. Il rendering dei protagonisti alati è stato un punto chiave. “Volevamo realizzare delle interpretazioni intricate per Blu, Gioiel, Nico, Pedro, Rafael e gli altri uccelli”, afferma Saldanha. Nelle fasi iniziali della produzione, in molti hanno visitato il celeberrimo zoo del Bronx, dove hanno osservato come gli uccelli si muovono, usano il piumaggio e ruotano la testa – in breve, tutti i ‘tic’ che caratterizzano i pennuti.

La visita ha rivelato alcuni sorprendenti comportamenti umani tra gli uccelli, come la loro propensione ad abbracciarsi o a restituire l’abbraccio dei loro addestratori. Gli uccelli e gli addestratori si danno molto da fare per capirsi e forse hanno ispirato alcune idee per rappresentare l’amicizia tra Blu e Linda.
I Blue Sky Studios hanno ideato un nuovo strumento di rendering delle piume, chiamato Ruffle Deformer, che ha permesso agli animatori di posare e dare forma alle piume con un controllo senza precedenti e una migliore resa dei personaggi. Saldanha voleva che gli uccelli di RIO somigliassero a delle specie realmente presenti in Brasile e che avessero le ali ben riconoscibili, ma anche con una leggera forma stilizzata di mano, in modo da accentuare la loro espressività.
Il reparto materiali dei Blue Sky Studios si è superato con Blu, colorando ogni piuma e poi aggiungendo dettagli, riflessi e consistenza alla superficie del corpo, come graffi, schegge e ammaccature sul becco.

Anche i personaggi umani del film hanno rappresentato una sfida. I Blue Sky Studios non ne avevano più creati dopo il primo “L’Era glaciale” e, in quel caso, non erano dotati di emozioni o linguaggio significativi. Per raccogliere la sfida in questo film, il reparto illuminazione degli Studios ha messo a punto un nuovo sistema di rendering della pelle, facendola apparire viva, fresca e realistica sui volti di Linda, Tullio e altri personaggi umani.
Il noto direttore della fotografia Renato Falcão ha partecipato a RIO fin dalle prime fasi della pre-produzione. Grazie al suo lavoro, i movimenti della macchina da presa sono risultati più elaborati, fluidi e realistici di quanto non fossero mai apparsi in precedenza. Falcão ha anche sperimentato lenti differenti e ha studiato ciò che una MdP live action poteva rivelare circa la profondità di campo e come questa informazione poteva essere incorporata nella rappresentazione delle azioni e dei personaggi del film.

RIO è il secondo film in 3D dei Blue Sky Studios (dopo “L'era glaciale 3 – L'alba dei dinosauri” -Ice Age: Dawn of the Dinosaurs del 2009) e, mentre i realizzatori ci ricordano che la storia e i personaggi devono poter essere rappresentati e avere senso tanto in 2D quanto in 3D, le sale attrezzate per il 3D avranno modo di offrire agli spettatori un’esperienza potenziata, più ricca e coinvolgente. Con RIO il team degli effetti stereoscopici dei Blue Sky Studios ha incorporato il processo 3D nell’intera linea di produzione, mantenendo lo stesso linguaggio visivo, fin dallo stadio iniziale dell’animazione. “Il 3D per RIO fa parte del tessuto della storia”, afferma il supervisore degli effetti stereoscopici Jayme Wilkinson. “Il pubblico percepirà maggiormente l’azione e le emozioni. Siamo riusciti ad avere una profondità di campo veramente notevole e a dare la sensazione di essere completamente immersi in quella realtà”.
Riguardo ai metodi utilizzati per accentuare la ricchezza visiva, Wilkinson aggiunge: “Ci siamo organizzati in modo da riuscire a catturare ogni ripresa con MdP stereofoniche multiple, il che ci ha dato una maggiore flessibilità e la possibilità di rappresentare più dettagliatamente lo spazio di cui avevamo bisogno e di eliminare lo spazio che non ci serviva. Il paesaggio in 3D di RIO appare come un mondo particolareggiato, spazioso e avvolgente, caratterizzato da una grande fluidità e continuità”.

Gli spettatori di RIO, sia in versione 2D sia in 3D, vivranno l’esperienza di un mondo che, come afferma George Lopez: “è un meraviglioso personaggio di per sé. Rio suscita qualcosa di profondo e apre gli occhi”. Saldanha e il suo team catturano la vastità della regione e alcuni luoghi chiave, quali il Corcovado, il Pan di Zucchero, il Sambodromo, ma anche la giungla, le ville, il paesaggio urbano, le spiagge e l’acqua. A differenza dei mondi fantastici che i Blue Sky Studios avevano creato per i film de “L'era glaciale” (Ice Age), “Ortone e il mondo dei Chi” (Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!) e “Robots”, la città di Rio che osserviamo nel film è un luogo noto, quindi i realizzatori hanno dovuto essere particolarmente creativi nel rappresentare una città visivamente eccitante, colorata, stilizzata e meravigliosa, rimanendo tuttavia ben riconoscibile nei suoi tratti reali e familiari di metropoli brasiliana.
Per i realizzatori, gli artisti e i tecnici, come anche per i membri del cast, la realizzazione di RIO ha rispecchiato il viaggio compiuto dai personaggi principali del film. “Andando al cuore del film, RIO è un viaggio in cui, abbandonando la strada conosciuta, si accantonano le proprie aspettative, si coglie l’attimo e ci si lascia andare, liberandosi in volo”, riassume Anne Hathaway.

[an error occurred while processing this directive]
[+] aggiungi informazioni e curiosità su Rio oppure [+] scrivi recensione e vota Rio

Vota, leggi trama e opinioni su Rio di Carlos Saldanha - Torrent, scaricare Rio di Carlos Saldanha, streming